问题现象:

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片,出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Problemphänomen:

① Nach der Elektrifizierung scheint der Motor am Ende des Schweißkopfes zu heulen/unnormale rote Lichtschwingung/Fieber/Schwingungsbreite kann nicht eingestellt werden.

② Brennen Sie die Linse direkt aus, und gleichzeitig brennen der Dichtungsring und die Fokussierlinse aus.

问题原因与解决方案:

控制盒内的驱动器控制电机摆动, 电机线接触不良,断路）,外部干扰,或者驱动器与电机不匹配的情况下,可能出现①的问题.

Ursachen von Problemen und Lösungen:

Der Fahrer im Steuerkasten steuert den Motor zum Schwenken. Wenn über die Motorkabelverbindung ein Signalfehler (schlechter Kontakt des Motorkabels, offener Stromkreis), externe Störungen oder eine Nichtübereinstimmung zwischen Treiber und Motor vorliegen, kann das Problem ① auftreten.

如出现②的问题, 建议检查周边的干扰源, 如未出现干扰源, 则可能是电机线故障, 直接更换电机线即可

Wenn in ② ein Problem auftritt, wird empfohlen, die umliegenden Störquellen zu überprüfen. Wenn keine Störquelle vorhanden ist, liegt möglicherweise ein Motorleitungsfehler vor. Ersetzen Sie daher einfach die Motorleitung direkt.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良 (SUP20S款)

在SUP20S的焊接枪, 采用了连接端子内置的方式,接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫, 尝试重新拔插

① Die Anschlussklemme zwischen Treiber und Motor hat schlechten Kontakt (SUP20S).

Die Schweißpistole im SUP20S verfügt über die integrierte Anschlussklemme. Ein schlechter Kontakt kann zu einem abnormalen Signal führen, das zu Heulen führen kann. Versuchen Sie es erneut anzuschließen.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路（SUP15S）

在SUP15S的焊接枪上, 电机信号和电源通过航插接口连接（两根黑色的线）,应拆开航插接口,检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Im fünfadrigen Antennenstecker der Verbindungsleitung zwischen Treiber und Motor (SUP15S) liegt eine Unterbrechung vor.

An der Schweißpistole SUP15S werden Motorsignal und Stromversorgung über die Antennensteckschnittstelle (zwei schwarze Drähte) angeschlossen. Die Antennensteckschnittstelle sollte demontiert werden, um zu prüfen, ob die Schweißstifte des Autos gebrochen oder praktisch verschweißt sind.

③前提:如果摆动是正常的,没有出现红光闪烁的情况,且接线确认没问题,那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上, 可以通过调整驱动的电位器来改善.

电位器位置:Y轴（下图左侧）插头上方从左到右，第七个的位置

③ Voraussetzung: Wenn die Schaukel normal ist, kein rotes Licht blinkt und bestätigt wird, dass die Verkabelung in Ordnung ist, bedeutet dies, dass der Treiber und der Motor nicht übereinstimmen oder sich nicht gegenseitig stören.

Dieses Erscheinungsbild kann bei neu installierten Geräten oder Geräten mit ausgetauschtem Pistolenkopf durch Anpassen des angetriebenen Potentiometers verbessert werden.

Potentiometerposition: von links nach rechts über dem Stecker auf der Y-Achse (linke Seite der Abbildung unten), die siebte Position.

调整方法:通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧, 如果超过10 圈无反应, 在拧回来复位, 然后继续朝另外一个方向拧.

(如果调整第七个电位器无反应, 那么久调整从左到右第四个）

Einstellmethode: Drehen Sie es im eingeschalteten Zustand mit einem Schraubendreher in eine Richtung. Wenn nach mehr als 10 Umdrehungen keine Reaktion erfolgt, drehen Sie ihn zurück, setzen Sie ihn zurück und drehen Sie ihn dann weiter in die andere Richtung.

(Reagiert das siebte Potentiometer nicht, verstellen Sie das vierte Potentiometer längere Zeit von links nach rechts.)