问题现象 ：

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片 ， 出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Fenomeno problematico:

① Dopo l'elettrificazione, il motore sulla coda della testa di saldatura appare ululante/anormale azionamento della luce rossa/febbre/incapace di regolare la larghezza di swing.

② Brucia direttamente l'obiettivo e l'anello di tenuta e l'obiettivo di messa a fuoco si brucia allo stesso tempo.

问题原因与解决方案 ：

控制盒内的驱动器控制电机摆动 ， 通过电机线链接 ， 当出现信号错误 （电机线接触不良 ， 断路） ， 外部干扰 ， 或者驱动器与电机不匹配的情况下 ， 可能出现①的问题。

Cause di problemi e soluzioni:

Il driver nella casella di controllo controlla il motore da oscillare. Attraverso il collegamento del filo del motore, quando si verifica un errore del segnale (scarso contatto del filo del motore, circuito aperto), interferenza esterna o mancata corrispondenza tra il driver e il motore, il problema ① può verificarsi.

如出现②的问题 ， 建议检查周边的干扰源 ， 如未出现干扰源 ， 则可能是电机线故障 ，

Se c'è un problema in ②, si suggerisce di controllare le fonti di interferenza circostante. Se non esiste una fonte di interferenza, potrebbe essere un errore della linea del motore, quindi basta sostituire direttamente la linea del motore.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良 （SUP20S 款）

在 sup20S 的焊接枪 ， 采用了连接端子内置的方式 ， 接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫 ， 尝试重新拔插

① Il terminale del filo di collegamento tra il driver e il motore è a scarso contatto (SUP20S).

La pistola di saldatura nei SUP20 adotta il terminale di connessione integrato. Lo scarso contatto può portare a un segnale anormale, che può causare ulula. Prova a ripristinarlo.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路 （SUP15S 款）

在 sup15s 的焊接枪上 ， 电机信号和电源通过航插接口连接 （两根黑色的线） ， 应拆开航插接口 ， 检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Esiste un circuito aperto nella spina aerea a cinque core della linea di collegamento tra il driver e il motore (SUP15S).

Sulla pistola di saldatura di SUP15S, il segnale del motore e l'alimentazione sono collegati attraverso l'interfaccia plug-in aereo (due fili neri). L'interfaccia plug-in aerea deve essere smontata per verificare se i pin di saldatura dell'auto sono rotti o saldati virtuali.

③前提 ： 如果摆动是正常的 ， 没有出现红光闪烁的情况 ， 且接线确认没问题 ， 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上 ， 可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置 ： Y 轴 （下图左侧）插头上方从左到右 ， 第七个的位置

③ Premessa: se l'oscillazione è normale, non c'è lampeggiamento della luce rossa e il cablaggio è confermato per essere OK, significa che il driver e il motore non corrispondono o interferiscono.

Questo tipo di aspetto su attrezzature o attrezzature di nuova installazione con la testa di pistola sostituita può essere migliorato regolando il potenziometro guidato.

Posizione potenziometro: da sinistra a destra sopra la spina sull'asse y (il lato sinistro della figura sottostante), la settima posizione.

调整方法 ： 通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧 ， 如果超过 10 圈无反应 ， 在拧回来复位 ，

（如果调整第七个电位器无反应 ， 那么久调整从左到右第四个）

Metodo di regolazione: giralo in una direzione con un cacciavite quando è acceso. Se non vi è alcuna risposta dopo più di 10 giri, giralo indietro e ripristina, quindi continua a girarlo nella direzione opposta.

(Se il settimo potenziometro non risponde, regola il quarto potenziometro da sinistra a destra per molto tempo.)