问题现象:

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片，出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Phénomène problématique :

① Après l'électrification, le moteur à l'arrière de la tête de soudage apparaît en hurlant/oscillation anormale de la lumière rouge/fièvre/impossibilité d'ajuster la largeur d'oscillation.

② Brûlez directement l'objectif, et la bague d'étanchéité et la lentille de mise au point brûlent en même temps.

问题原因与解决方案：

控制盒内的驱动器控制电机摆动，通过电机线链接，当出现信号错误（电机线接触不良，断路），外部干扰，或者驱动器与电机不匹配的情况下，可能出现①的问题。

Causes des problèmes et solutions :

Le conducteur dans le boîtier de commande contrôle le moteur pour qu'il oscille. Grâce à la liaison du fil du moteur, lorsqu'il y a une erreur de signal (mauvais contact du fil du moteur, circuit ouvert), une interférence externe ou une inadéquation entre le pilote et le moteur, le problème ① peut survenir.

如出现②的问题，建议检查周边的干扰源，如未出现干扰源，则可能是电机线故障，直接更换电机线即可

S'il y a un problème en ②, il est suggéré de vérifier les sources d'interférences environnantes. S'il n'y a pas de source d'interférence, il peut s'agir d'un défaut de la ligne moteur, il suffit donc de remplacer directement la ligne moteur.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良（SUP20S款）

Le modèle SUP20S est doté d'un système d'alimentation,接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫，尝试重新拔插

① La borne du fil de connexion entre le pilote et le moteur est en mauvais contact (SUP20S).

Le pistolet de soudage du SUP20S adopte le terminal de connexion intégré. Un mauvais contact peut entraîner un signal anormal, susceptible de provoquer des hurlements. Essayez de le rebrancher.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路（SUP15S款）

Les modèles SUP15S sont conçus pour durer.根黑色的线），应拆开航插接口，检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Il y a un circuit ouvert dans la fiche d'antenne à cinq conducteurs de la ligne de connexion entre le pilote et le moteur (SUP15S).

Sur le pistolet de soudage du SUP15S, le signal du moteur et l'alimentation électrique sont connectés via l'interface enfichable de l'antenne (deux fils noirs). L'interface enfichable de l'antenne doit être démontée pour vérifier si les broches de soudage de la voiture sont cassées ou virtuellement soudées.

③前提：如果摆动是正常的，没有出现红光闪烁的情况，且接线确认没问题，那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置：Y轴（下图左侧）插头上方从左到右，第七个的位置

③ Prémisse : si l'oscillation est normale, qu'il n'y a pas de voyant rouge clignotant et que le câblage est confirmé comme étant correct, cela signifie que le pilote et le moteur ne correspondent pas ou n'interfèrent pas.

Ce type d'apparence sur un équipement nouvellement installé ou sur un équipement dont la tête de pistolet a été remplacée peut être amélioré en ajustant le potentiomètre entraîné.

Position du potentiomètre : de gauche à droite au-dessus du bouchon sur l'axe Y (le côté gauche de la figure ci-dessous), la septième position.

调整方法 : 10圈无反应，在拧回来复位，然后继续朝另外一个方向拧。

(如果调整第七个电位器无反应，那么久调整从左到右第四个)

Méthode de réglage : tournez-le dans un sens avec un tournevis lorsqu'il est sous tension. S'il n'y a pas de réponse après plus de 10 tours, retournez-le et réinitialisez-le, puis continuez à le tourner dans l'autre sens.

(Si le septième potentiomètre ne répond pas, réglez le quatrième potentiomètre de gauche à droite pendant une longue période.)