问题现象 ：

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片 ， 出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况 出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Feiniméan Fadhb:

① Tar éis é a leictriú, dealraíonn sé go bhfuil an mótar ag an eireaball de tháthú an táthúcháin ag dul i léig/swing solas dearg neamhghnách/fiabhras/nach bhfuil in ann leithead luascáin a choigeartú.

② An lionsa a dhó go díreach, agus an fáinne ina saothraítear rónta agus an lionsa a dhíriú ag an am céanna.

问题原因与解决方案 ：

控制盒内的驱动器控制电机摆动 ， 通过电机线链接 ， 当出现信号错误 （电机线接触不良 电机线接触不良 断路 断路）） 外部干扰 外部干扰 或者驱动器与电机不匹配的情况下 或者驱动器与电机不匹配的情况下 或者驱动器与电机不匹配的情况下 ， 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。

Cúiseanna fadhbanna agus réitigh:

Rialaíonn an tiománaí sa bhosca rialaithe an mótar go luascán. Tríd an nasc sreinge mótair, nuair a bhíonn earráid chomharthaíochta (droch -theagmháil leis an tsreang mótair, an ciorcad oscailte), cur isteach seachtrach, nó neamhréir idir an tiománaí agus an mótar, d'fhéadfadh an fhadhb ① tarlú.

如出现②的问题 ， 建议检查周边的干扰源 ， 如未出现干扰源 如未出现干扰源 则可能是电机线故障 则可能是电机线故障 ， 直接更换电机线即可 直接更换电机线即可 直接更换电机线即可

Má tá fadhb i ②, moltar na foinsí trasnaíochta máguaird a sheiceáil. Mura bhfuil aon fhoinse trasnaíochta ann, d'fhéadfadh sé a bheith ina locht ar líne mótair, mar sin cuir in ionad an líne mhótair go díreach.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良 （SUP20S 款）

在 Sup20s 的焊接枪, 采用了连接端子内置的方式 采用了连接端子内置的方式 接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫 接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫 ， 尝试重新拔插 尝试重新拔插

① Tá an teirminéal sreinge nasctha idir an tiománaí agus an mótar i ndroch -theagmháil (SUP20S).

Glacann an gunna táthúcháin i SUP20S an críochfort nasctha isteach. D'fhéadfadh droch -theagmháil a bheith mar thoradh ar chomhartha neamhghnácha, rud a d'fhéadfadh a bheith ina chúis le hómós. Déan iarracht é a athphlugáil.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路 （SUP15S 款）

在 SUP15S 的焊接枪上, 电机信号和电源通过航插接口连接 （两根黑色的线 两根黑色的线）） 应拆开航插接口 应拆开航插接口 应拆开航插接口 检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊 检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊 检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Tá ciorcad oscailte sa phlocóid aeir cúig chroí den líne nasctha idir an tiománaí agus an mótar (SUP15S).

Ar an gunna táthúcháin de SUP15S, tá an comhartha mótair agus an soláthar cumhachta ceangailte tríd an gcomhéadan breiseáin ón aer (dhá shreang dhubh). Ba chóir an comhéadan plug-in ón aer a dhí-chomhdhlúthú chun a fháil amach an bhfuil bioráin táthúcháin an chairr briste nó fíorúil táthaithe.

③前提: 如果摆动是正常的 ， 没有出现红光闪烁的情况 没有出现红光闪烁的情况 且接线确认没问题 且接线确认没问题 且接线确认没问题 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上 ， 可以通过调整驱动的电位器来改善。 可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置: y 轴 （下图左侧）） 插头上方从左到右 插头上方从左到右, 第七个的位置 第七个的位置

③ Bonn: Má tá an luascán gnáth, níl aon solas dearg ag splancadh, agus deimhnítear go bhfuil an sreangú ceart go leor, ciallaíonn sé nach bhfuil an tiománaí agus an mótar ag teacht nó ag cur isteach air.

Is féidir feabhas a chur ar an gcineál seo cuma ar threalamh nua -suiteáilte nó ar threalamh le ceann gunna a athsholáthar tríd an poitéinsiméadar tiomáinte a choigeartú.

Seasamh potentiometer: Ó chlé go deas os cionn an phlocóid ar an ais y (an taobh clé den fhigiúr thíos), an seachtú suíomh.

调整方法: 通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧 通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧 如果超过 如果超过 10 圈无反应 ， 在拧回来复位 在拧回来复位 ， 然后继续朝另外一个方向拧。 然后继续朝另外一个方向拧。

（如果调整第七个电位器无反应 ， 那么久调整从左到右第四个）

Modh Coigeartaithe: Cas i dtreo amháin é le scriúire nuair a bhíonn sé faoi thiomáint. Mura bhfuil aon fhreagra ann tar éis níos mó ná 10 casadh, cas ar ais é agus athshocraigh é, agus lean ort é a chasadh sa treo eile.

(Mura bhfreagraíonn an seachtú poitéiméadar, déan an ceathrú poitéinsiméadar a choigeartú ó chlé go deas ar feadh i bhfad.)