问题现象:

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片，出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Fenômeno problemático:

① Após a eletrificação, o motor na cauda da cabeça de soldagem aparece uivando/oscilação anormal da luz vermelha/febre/incapaz de ajustar a largura da oscilação.

② Queime diretamente a lente e o anel de vedação e a lente de foco queimam ao mesmo tempo.

问题原因与解决方案:

控制盒内的驱动器控制电机摆动，通过电机线链接，当出现信号错误（电机线接触不良，断路），外部干扰，或者驱动器与电机不匹配的情况下，可能出现①的问题。

Causas de problemas e soluções:

O driver na caixa de controle controla o movimento do motor. Através do link do fio do motor, quando houver erro de sinal (mau contato do fio do motor, circuito aberto), interferência externa ou incompatibilidade entre o driver e o motor, o problema ① pode ocorrer.

如出现②的问题，建议检查周边的干扰源，如未出现干扰源，则可能是电机线故障，直接更换电机线即可

Se houver algum problema em ②, sugere-se verificar as fontes de interferência circundantes. Se não houver fonte de interferência, pode ser uma falha na linha do motor, portanto basta substituir a linha do motor diretamente.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良（SUP20S款）

在SUP20S的焊接枪,采用了连接端子内置的方式,接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫，尝试重新拔插

① O terminal do fio de conexão entre o driver e o motor está com mau contato (SUP20S).

A pistola de soldagem no SUP20S adota o terminal de conexão integrado. O mau contato pode levar a um sinal anormal, o que pode causar uivos. Tente reconectá-lo.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路（SUP15S款）

在SUP15S的焊接枪上,电机信号和电源通过航插接口连接（两根黑色的线），应拆开航插接口，检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Há um circuito aberto no plugue aéreo de cinco núcleos da linha de conexão entre o driver e o motor (SUP15S).

Na pistola de soldagem SUP15S, o sinal do motor e a fonte de alimentação são conectados através da interface plug-in da antena (dois fios pretos). A interface do plug-in aéreo deve ser desmontada para verificar se os pinos de soldagem do carro estão quebrados ou soldados virtualmente.

③前提：如果摆动是正常的，没有出现红光闪烁的情况，且接线确认没问题，那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上，可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置:Y轴（下图左侧）插头上方从左到右，第七个的位置

③ Premissa: Se a oscilação estiver normal, não houver luz vermelha piscando e a fiação estiver correta, significa que o driver e o motor não combinam ou interferem.

Este tipo de aparência em equipamentos recém-instalados ou equipamentos com cabeça de pistola substituída pode ser melhorado ajustando o potenciômetro acionado.

Posição do potenciômetro: da esquerda para a direita acima do plugue no eixo Y (lado esquerdo da figura abaixo), a sétima posição.

调整方法：通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧，如果超过10圈无反应，在拧回来复位，然后继续朝另外一个方向拧。

（如果调整第七个电位器无反应，那么久调整从左到右第四个）

Método de ajuste: Gire-o em uma direção com uma chave de fenda quando estiver ligado. Se não houver resposta após mais de 10 voltas, gire-o para trás e reinicie-o e, em seguida, continue a girá-lo na outra direção.

(Se o sétimo potenciômetro não responder, ajuste o quarto potenciômetro da esquerda para a direita por um longo período.)