问题现象:

1 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

2直接烧坏镜片,出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Jan walt’awi phenomenon: 1.1.

1 Electrificación ukxaruxa, motor ukaxa p’iqi soldadura chuymapanxa uñstiwa aulado/abnormal columpio de luz roja/calentura/janiwa columpio ancho ukarux askichañjamäkiti.

2 Directamente lente ukaxa phichhantatawa, ukatxa anillo de sellado ukatxa lente de enfoque ukaxa pachpa pachana phichhantatarakiwa.

问题原因与解决方案:

Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa, ukax mä jach’a uñacht’äwiwa, ukax mä jach’a uñacht’äwiwa, ukax mä jach’a uñacht’äwiwa不良,断路),外部干扰,或者驱动器与电机不匹配的情况下,可能出现1的问题。

Kunatsa jan walt’awinakaxa utji ukatxa askichawinaka:

Caja de control ukankir conductorajj motorajj liwjjatañapatakiw controla. Enlace de alambre de motor tuqixa, kunapachatixa mä señal pantjasiwi (jan wali contacto de alambre de motor, circuito abierto), anqäxa tuqita interferencia, jan ukaxa jani walt’awinaka utjipanxa conductorampi motorampixa, jan walt’awixa 1 ukawa utjaspa.

如出现2的问题,建议检查周边的干扰源,如未出现干扰源,则可能是电机线故障,直接更换电机线即可

2 ukanxa mä jan walt’awi utjipanxa, muyuntata interferencias ukanaka uñakipañawa iwxt’ata. Janitï mä fuente de interferencia utjkchi ukhaxa, inas línea de motor ukan jan waltʼäwipax utjchispa, ukhamax línea de motor ukax chiqak mayjtʼayañakiw wakisispa.

1驱动器与电机的连接线端子接触不良(SUP20S款)

在SUP20S的焊接枪,采用了连接端子内置的方式, Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

1 Terminal de alambre conexión ukaxa conductor ukampi motor ukampixa jan wali contacto ukankiwa (SUP20S).

SUP20S ukan pistola de soldadura ukax terminal de conexión incorporada ukaruw apnaqi. Jan sum contacto lurañax señal anormal ukar puriyaspawa, ukax warariñaruw puriyaspa. Ukat wasitat enchufañatakiw chʼamachasiñama.

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa. 在SUP15S的焊接枪上,电机信号和电源通过航插接口连接(两). Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

2 Mä circuito abierto ukaw utji enchufe aéreo phisqa núcleos ukanxa línea de conexión ukanxa conductor ukhamaraki motor (SUP15S) ukanakampi.

SUP15S ukan pistola de soldadura ukanxa, señal motor ukatxa fuente de alimentación ukaxa interfaz de enchufe aéreo (pä ch’iyara alambre) tuqiwa mayachataraki. Interfaz de enchufe aéreo ukax desmontaje ukhamawa, ukhamat auton pins de soldadura ukanakax p’akjatati jan ukax virtual soldados ukanakas uñakipañataki.

3前提:如果摆动是正常的,没有出现红光闪烁的情况,且接线确认没问题,那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上,可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置:Y轴(下图左侧)插头上方从左到右,第七个的位置

3 Premisa: Uka columpio ukaxa normal ukhamawa, janiwa wila qhanaxa ch’amakt’kiti, ukatxa cableado ukaxa chiqapawa sasina qhananchata, ukaxa sañ muniwa conductor ukampi motor ukampixa janiwa chikachaskiti jani ukaxa interferirkiti.

Aka kasta uñstawixa machaq uñstayata yänakaru jan ukaxa yänaka pistola p’iqi mayjt’ayata ukanakaxa potenciómetro conducido ukarjama chiqañchañampiwa askinchasispa.

Potenciómetro ukan uñstawipa: ch’iqa tuqita ch’iqa tuqiru enchufe uksa tuqita eje Y uksana (ch’iqa tuqiru uñacht’ayata amparampi), paqallqu chiqaru.

调整方法:通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧,如果超过10圈无反应,在拧回来复位,然后继续朝另外一个方向拧。

(如果调整第七个电位器无反应,那么久调整从左到右第四个)

Uñakipaña thakhi: Mä chiqaru muytayaña mä destornillador ukampiwa kunapachatixa ch’amañchatäki ukhaxa. 10 jila turkaña tukuyatatxa jani kuna jaysäwi utjkchi ukhaxa, qhipäxaru kutt’ayaña ukatxa mayampi luraña, ukatxa yaqha tuqiru muytayaña.

(Paqallqu potenciómetro ukaxa jani jayskchi ukhaxa, pusi potenciómetro ukaxa ch’iqa tuqiru ch’iqa tuqiru jaya pachawa chiqañchaña).