问题现象 ::::

① 通电后焊接头尾部电机出现啸叫/摆动红光异常/发热/无法调整摆动宽度

②直接烧坏镜片 ， 出现密封圈和聚焦镜片同时烧坏的情况

Jambo la shida:

Baada ya umeme, gari kwenye mkia wa kichwa cha kulehemu inaonekana kuomboleza/taa nyekundu isiyo ya kawaida/homa/haiwezi kurekebisha upana wa swing.

② Moja kwa moja kuchoma lensi, na pete ya kuziba na lensi zinazozingatia wakati huo huo.

问题原因与解决方案 ::::

控制盒内的驱动器控制电机摆动 ， 通过电机线链接 当出现信号错误 当出现信号错误 电机线接触不良 电机线接触不良 断路 断路） ， 外部干扰 或者驱动器与电机不匹配的情况下 或者驱动器与电机不匹配的情况下 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。 可能出现①的问题。

Sababu za shida na suluhisho:

Dereva kwenye sanduku la kudhibiti anadhibiti motor kwa swing. Kupitia kiunga cha waya wa motor, wakati kuna kosa la ishara (mawasiliano duni ya waya wa gari, mzunguko wazi), kuingiliwa kwa nje, au mismatch kati ya dereva na gari, shida ① inaweza kutokea.

如出现②的问题 ， 建议检查周边的干扰源 ， 如未出现干扰源 则可能是电机线故障 则可能是电机线故障 直接更换电机线即可

Ikiwa kuna shida katika ②, inashauriwa kuangalia vyanzo vya kuingilia karibu. Ikiwa hakuna chanzo cha kuingilia kati, inaweza kuwa kosa la mstari wa gari, kwa hivyo badilisha tu mstari wa gari moja kwa moja.

①驱动器与电机的连接线端子接触不良 （sup20s 款）

在 SUP20S 的焊接枪 ， 采用了连接端子内置的方式 ， 接触不良可能导致信号的异常从而引起啸叫 ， 尝试重新拔插

① terminal ya kuunganisha kati ya dereva na motor iko kwenye mawasiliano duni (SUP20s).

Bunduki ya kulehemu katika SUP20s inachukua terminal ya unganisho iliyojengwa. Kuwasiliana vibaya kunaweza kusababisha ishara isiyo ya kawaida, ambayo inaweza kusababisha kuomboleza. Jaribu kuibadilisha tena.

②驱动器与电机的连接线五芯航插有断路 （Sup15S 款）

在 SUP15S 的焊接枪上 ， 电机信号和电源通过航插接口连接 （两根黑色的线） ， 应拆开航插接口 ， 检车各焊接引脚是否有断裂或虚焊

② Kuna mzunguko wazi katika plug ya angani ya msingi wa tano ya mstari wa kuunganisha kati ya dereva na motor (SUP15S).

Kwenye bunduki ya kulehemu ya SUP15s, ishara ya gari na usambazaji wa umeme vimeunganishwa kupitia interface ya angani (waya mbili nyeusi). Sura ya angani ya angani inapaswa kutengwa ili kuangalia ikiwa pini za kulehemu za gari zimevunjika au svetsade halisi.

③前提: 如果摆动是正常的 ， 没有出现红光闪烁的情况 ， 且接线确认没问题 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰 那说明是驱动器与电机不匹配或干扰

这种出现在新装设备或更换枪头的设备上 ， 可以通过调整驱动的电位器来改善。

电位器位置: y 轴 （下图左侧） 插头上方从左到右 ， 第七个的位置

③ Nguzo: Ikiwa swing ni ya kawaida, hakuna taa nyekundu inayoangaza, na wiring imethibitishwa kuwa sawa, inamaanisha kuwa dereva na gari hailingani au kuingilia kati.

Muonekano wa aina hii kwenye vifaa vipya vilivyowekwa au vifaa vilivyo na kichwa cha bunduki vilivyobadilishwa vinaweza kuboreshwa kwa kurekebisha potentiometer inayoendeshwa.

Nafasi ya Potentiometer: Kutoka kushoto kwenda kulia juu ya kuziba kwenye mhimili wa Y (upande wa kushoto wa takwimu hapa chini), msimamo wa saba.

调整方法: 通电状态下用一字螺丝刀朝一个方向拧 ， 如果超过 10 圈无反应 ， 在拧回来复位 在拧回来复位 然后继续朝另外一个方向拧。 然后继续朝另外一个方向拧。

（如果调整第七个电位器无反应 ， 那么久调整从左到右第四个）

Njia ya Marekebisho: Badilisha kwa mwelekeo mmoja na screwdriver wakati inaendeshwa. Ikiwa hakuna majibu baada ya zamu zaidi ya 10, rudisha nyuma na kuiweka upya, na kisha endelea kuibadilisha upande mwingine.

(Ikiwa potentiometer ya saba haijibu, rekebisha potentiometer ya nne kutoka kushoto kwenda kulia kwa muda mrefu.)