Handheld -Laser: SUP20S/C/21C/20T -Kollimatorersatz

Englische Version

注意 ：

Notiz:

1. 更换时请注意现场环境

1. Achten Sie beim Ersetzen auf die Standortumgebung

2. 准直凸面朝外（即安装后平面朝向光纤方向）

2. Kollimierte konvexe Oberfläche nach außen s ( dh flache Oberfläche gegenüber der Faserrichtung nach der Installation )

3. 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3.. Weitere Informationen finden Sie im entsprechenden Handbuch für die Spezifikationen jedes Kollimatortyps

一. 组件的拆解

I. D Ismantling  von Komponenten

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Entfernen Sie die  Seitenabdeckplatte  und  den  Motorschwanzanschluss

2. 拆掉 qbh 部分（每隔 120 ° 有一个吉米螺丝 ， 拧松后拔出 qbh）

2. Entfernen Sie den QBH -Teil (  eingestellte Schraube vorhanden. alle 120 ° sind eine

3. 安装时务必注意 ， qbh 有凹槽 ， 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Seien Sie vorsichtig, wenn Sie installieren  das  QBH  , da er  hat  eine  Nut  und die Schrauben in den Rillen gesperrt sind

3. 使用 2.5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝（如图所示位置）

3. Entfernen Sie die Anschlussschraube (in der angegebenen Position) mit einer 2,5 -Maschinen -Setschraube

4. 拆掉按钮 ， 并解体

4. Entfernen Sie den Knopf und zersetzen Sie sich

二. 镜片的更换

Ii. Linsenersatz

如没有专用拆解工具 ， 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可） 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可）

Wenn es kein spezielles Demontage-Tool gibt, kann der Klemmring mit einem Vernier-Bremssattel vorübergehend im Uhrzeigersinn entfernt werden.

注意事项和放置位置

Vorsichtsmaßnahmen und Platzierung

1. 锁紧圈-小圈-准直镜（平面朝光纤）-大圈（刚里面里面靠近光纤）

1. Klemmring  - kleiner Kreis - Kollimator (Ebene in Richtung Faser) - großer Kreis (knapp im Inneren  und  nahe der Faser)

2. 准直镜的平面朝迎光面 ， 即下图③中朝上

2. Die Ebene des Kollimators fasst die  lichtbedingte Oberfläche , , d. H. In Abbildung (iii) nach oben nach oben.

3. 安装时如图③摆放 ， 再拿准直镜座套上去

3. Setzen Sie es beim Installieren  wie in Abbildung (3) angezeigt, und nehmen Sie den kollimierten Spiegelhalter an und setzen Sie es an

4.如果从上往下套时不太好套 ， 可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. Wenn es nicht einfach von oben nach unten  abzudecken ist  , können Sie  Crepe  Paper verwenden  , um den roten Teil des  Bildes zu reparieren

5. 复原安装即可

5. Wiederherstellen Sie die Installation wieder her