Láser portátil: reemplazo del colimador SUP20S/C/21C/20T

versión en inglés

注意:

Nota:

1.更换时请注意现场环境

1. Preste atención al entorno del sitio al reemplazar

2.准直凸面朝外（即安装后平面朝向光纤方向）

2. Superficie convexa colimada orientada hacia afuera s ( es decir, superficie plana orientada en la dirección de la fibra después de la instalación )

3.各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3. Consulte el manual correspondiente para conocer las especificaciones de cada tipo de colimador.

一.组件的拆解

I. Desmontaje de  componentes

1.拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Retire la  placa de cubierta lateral  y  el  terminal trasero del motor.

2.拆掉QBH部分（每隔120°有一个吉米螺丝，拧松后拔出QBH）

2. Retire la pieza QBH (hay un tornillo  de fijación  cada 120°, desenrosque y extraiga el QBH después de aflojarlo)

3.安装时务必注意，QBH有凹槽，螺丝锁紧在凹槽里面

3. Tenga cuidado al instalar  el  QBH  ya que  tiene  una  ranura  y los tornillos están bloqueados en las ranuras.

3.使用2.5的吉米螺丝拆掉连接螺丝（如图所示位置）

3. Retire el tornillo de conexión (en la posición que se muestra) usando un tornillo de fijación para máquina de 2,5

4.拆掉按钮，并解体

4. Retire el botón y desintegre.

二.镜片的更换

II. Reemplazo de lentes

如没有专用拆解工具，可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可）

Si no hay una herramienta de desmontaje especial, el anillo de sujeción se puede quitar temporalmente en el sentido de las agujas del reloj usando un calibrador a vernier (póngase en contacto con el servicio de distribución posventa de nuestra empresa).

注意事项和放置位置

Precauciones y colocación

1.锁紧圈-小圈-准直镜（平面朝光纤）-大圈（刚里面里面靠近光纤）

1. Anillo de sujeción  - círculo pequeño - colimador (plano hacia la fibra) - círculo grande (justo dentro  y  cerca de la fibra)

2.准直镜的平面朝迎光面，即下图③中朝上

2. El plano del colimador mira hacia  la superficie orientada hacia la luz , , es decir, hacia arriba en la figura (iii) a continuación.

3.安装时如图③摆放，再拿准直镜座套上去

3. Al instalarlo, colóquelo  como se muestra en la figura (3), y luego tome el soporte del espejo colimado y colóquelo.

4.如果从上往下套时不太好套，可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. Si no es fácil  cubrir  de arriba a abajo, puedes usar  crepé  papel  para fijar la parte roja de la  imagen.

5.复原安装即可

5. Restaurar la instalación