Laser ręczny: wymiana kolimatora SUP20S/C/21C/20T

Wersja angielska

注意 ：

Notatka:

1. 更换时请注意现场环境

1. Zwróć uwagę na środowisko witryny podczas wymiany

2. 准直凸面朝外 （即安装后平面朝向光纤方向）

2. Komplimowana wypukła powierzchnia skierowana na zewnątrz s ( tj. Płaska powierzchnia skierowana w kierunku włókna po instalacji )

3. 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3. Proszę zapoznać się z odpowiednią instrukcją specyfikacji każdego rodzaju kolimatora

一. 组件的拆解

I. D Ismantling  of Elementents

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Wyjmij boczną  płytkę  i  silnika zacisk ogona

2. 拆掉 QBH 部分 （每隔 120 ° 有一个吉米螺丝, 拧松后拔出 qBh）

2. Wyjmij część QBH (co 120 ° znajduje się śruba  ustawiona  , odkręć i wyciągnij QBH po rozluźnieniu)

3. 安装时务必注意 qBh 有凹槽 ， 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Uważaj, aby ,  a  śruby  są  zamknięte  w  instalować QBH, ponieważ ma rowek  rowkach

3. 使用 2,5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝 （如图所示位置）

3. Odkręć śrubę podłączoną (w pokazanej pozycji) za pomocą śruby ustawionej maszyny 2.5

4. 拆掉按钮 ， 并解体

4. Wyjmij przycisk i rozpad

二. 镜片的更换

Ii. Wymiana soczewek

如没有专用拆解工具 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可）

Jeśli nie ma specjalnego narzędzia do demontażu, pierścień zaciskający można tymczasowo usunąć zgodnie z ruchem wskazówek zegara za pomocą zacisku notowego （Skontaktuj się z naszą firmą po wyprzedzeniu.

注意事项和放置位置

Środki ostrożności i umieszczanie

1. 锁紧圈-小圈-准直镜 （平面朝光纤）-大圈 （刚里面里面靠近光纤） 刚里面里面靠近光纤）

1. Pierścień zaciskowy  - Mały okrąg - kolimator (płaszczyznę w kierunku włókna) - duże koło (tuż w środku  i  blisko włókien)

2. 准直镜的平面朝迎光面 ， 即下图③中朝上

2. Płaszczyzna kolimatora jest skierowana  do światła powierzchni, , tj. Skierowana w górę na rysunku (iii) poniżej.

3. 安装时如图③摆放 ， 再拿准直镜座套上去

3. Podczas instalowania umieść go  tak, jak pokazano na rysunku (3), a następnie weź kolimatyzowany uchwyt lustra i załóż go

4.如果从上往下套时不太好套 ， 可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. Jeśli nie jest łatwo  przykryć  od góry do dołu, możesz użyć  krepowego  papieru  , aby naprawić czerwoną część  obrazu

5. 复原安装即可

5. Przywróć instalację