Håndholdt laser: sup20s/c/21c/20t kollimatorudskiftning

Engelsk version

注意 ：

Note:

1. 更换时请注意现场环境

1. Vær opmærksom på stedets miljø, når du udskifter

2. 准直凸面朝外（即安装后平面朝向光纤方向）

2. Kollimeret konveks overflade vendt udad s ( dvs. flad overflade vender mod fiberens retning efter installationen )

3. 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3. Se venligst den tilsvarende manual for specifikationerne for hver type kollimator

一. 组件的拆解

I. D ismantling  af komponenter

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Fjern sidedækket  den  og  motoriske  haleterminal

2. 拆掉 qBH 部分（每隔 120 ° 有一个吉米螺丝 ， 拧松后拔出 qBH）

2. Fjern QBH -delen (der er en  fast  skrue hver 120 °, skru og træk QBH ud efter løsning)

3. 安装时务必注意 ， QBH 有凹槽 ， 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Vær forsigtig med at installere  QBH  ,  da den  har  en  rille  , og skruerne er låst i rillerne

3. 使用 2,5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝（如图所示位置）

3. Fjern forbindelsesskruen (i den viste position) ved hjælp af en 2,5 -maskinsætskrue

4. 拆掉按钮 ， 并解体

4. Fjern knappen og opløses

二. 镜片的更换

Ii. Linser udskiftning

如没有专用拆解工具 ， 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可）

Hvis der ikke er noget specielt demonteringsværktøj, kan klemmingringen midlertidigt fjernes med uret ved hjælp af en Vernier Caliper （Kontakt vores firma eftersalgsdistribution kan være)

注意事项和放置位置

Forholdsregler og placering

1. 锁紧圈-小圈 小圈 小圈 小圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈 锁紧圈

1. Klemning  Ring - Lille cirkel - Kollimator (plan mod fiberen) - Stor cirkel (lige inde  og  tæt på fiberen)

2. 准直镜的平面朝迎光面 ， 即下图③中朝上

2.. Kollimatorens plan faces den  lysvendte overflade , , dvs. vender opad i figur (iii) nedenfor.

3. 安装时如图③摆放 ， 再拿准直镜座套上去

3. Når du installerer, skal du placere det  som vist i figur (3), og tag derefter den kollimerede spejlholder og sæt den på

4.如果从上往下套时不太好套 ， 可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. Hvis det ikke er let at  dække  fra top til bund, kan du bruge  crepe  -papir  til at fikse den røde del af  billedet

5. 复原安装即可

5. Gendan installationen