Handheld laser: SUP20S/C/21C/20T collimator replacement

Anglica versio

.

Nota:

1.更换时请注意现场环境

1. Attende ad locum amet, cum repositoque

2.准直凸面朝外（即安装后平面朝向光纤方向）

2. Collimatur superficies convexa s contra directionem fibrarum post institutionem superficiei planae .

3.

3. Quaeso referri ad manualem correspondentem ad specificationem cuiusque generis collimatoris

.组件的拆解

I. D ismantling  components

1.拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. remove latus operimentum  laminam  et  motricium  cauda terminalis

2.拆掉QBH部分（每隔120°有一个吉米螺丝，拧松后拔出QBH）

2. Aufer partem QBH (constituta  cochleae  singulae 120°, PRAETORQUEO et QBH post laxationem erue)

3.安装时务必注意，QBH有凹槽，螺丝锁紧在凹槽里面

3. Cave um insertis  QBH  in  sicut  habet  sulcus  et cochleae  striatis clauduntur

3.使用2.5的吉米螺丝拆掉连接螺丝（如图所示位置）

3. Remove nexum cochlea (in loco ostensum est) usus 2.5 apparatus set cochlea

4.拆掉按钮，并解体

4. remove puga et dissolute

.镜片的更换

II. lentium Replacement

.​

Si nullum speciale disassembletiae instrumentum est, anulus clamping ad tempus removeri potest horologico utens vernier caliper（ Contactus societas nostra post venditiones distributio esse potest)

注意事项和放置位置

Cautio et collocatio

1.锁紧圈-小圈-大圈（刚里面里面靠近光纤）

1. Circulus magnus  - circulus minor - collimator (planus versus fibram) - circulus magnus (minus intus  et  prope fibra)

2.

2. Planum collimatoris fac es  superficiei levi faciei , i.e. sursum versus in figura (iii) infra.

3.安装时如图③摆放，再拿准直镜座套上去

3. Cum insertis, pone illud  ut n in figura demonstratum est (3), et tunc accipe speculum collimatum tenentem et pone super illud.

4.如果从上往下套时不太好套，可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. Si non facile est a  summo  ad imum tegere,  crepe  charta uti potes  , ut partem rubram picturae  figas

5.复原安装即可

5 restitue institutionem