Handheld laser: SUP20s / C / 21C / 20t Collimator replacement

Anglicus version

注意:

Nota:

1. 更换时请注意现场环境

I. Adtende ad locum environment cum repositoque

2. 准直凸面朝外 (即安装后平面朝向光纤方向)

II. Collimated convexa superficiem adversus exterior s ( id plana superficies adversus partem fibra post installation )

3 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

III. Placere referuntur ad correspondentes manual ad specifications cuiusque genus collimator

一. 组件的拆解

I. D ismantling  of components

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

I. Remove latus operimentum laminam  et  motor  cauda  terminales

2. 拆掉 qbh 部分 (每隔 CXX ° 有一个吉米螺丝, 拧松后拔出 qbh)

II. Remove QBH pars (est a  paro  screw omnis CXX °, PRAETORQUEUS et trahere de QBH post laxitas)

3 安装时务必注意, qbh 有凹槽, 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Careful W g g g g g g g g g est installing in  et  Qbh  in  g g g g g g g g g g g  g  g g g g  Cochleas sunt clausum in striatus

3. 使用 2.5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝 (如图所示位置)

3. Removere nexum cochlea (in loco ostensum est) usura a 2.5 apparatus set stupra

4. 拆掉按钮, 并解体

IV. Remove puga pyga et disintetro

二. 镜片的更换

II. lentium replacement

如没有专用拆解工具, 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈(联系我司售后配发即可)

Si non est specialis disassembly instrumentum, in clamping anulum potest esse ad tempus remota clockwise per vernier Caliper (Contact nostri Company Post-Sales distribution potest esse)

注意事项和放置位置

DECAEUTAS et placement

1. 锁紧圈 - 小圈 - 准直镜 (平面朝光纤) - 大圈 (刚里面里面靠近光纤)

1. Clamping  Orbis - Small Circle - Collimator (planum ad fibra) - magna circulus (sicut intra  et  prope ad fibra)

2. 准直镜的平面朝迎光面, 即下图③中朝上

II. Et planum de colimator fac e  luce-adversus superficiem , i.e. adversus sursum in figura (III) infra.

3 安装时如图③摆放, 再拿准直镜座套上去

III. Cum installing, ponere  ut ostensum sum n in figura (III), et accipies collimated speculum possessor et posuit eam in

4.如果从上往下套时不太好套, 可使用美纹纸固定图中的红色部分

IV. Si non facile  operire  de summo usque deorsum, vos can utor  crepe  paper  figere rubrum pars  picturae

5. 复原安装即可

V. Restire installation