Laser portable: remplacement du collimateur SUP20S / C / 21C / 20T

Version anglaise

：

Note:

1. 更换时请注意现场环境

1. Faites attention à l'environnement du site lors du remplacement

2. 准直凸面朝外 （即安装后平面朝向光纤方向 即安装后平面朝向光纤方向

2. Surface convexe collimatée orientée vers l'extérieur s ( c'est-à-dire une surface plate face à la direction de la fibre après l'installation )

3. 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3. Veuillez vous référer au manuel correspondant pour les spécifications de chaque type de collimateur

一. 组件的拆解

I. d ismantling  des composants

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Retirez la de couverture latérale  plaque  et  la  borne de queue du moteur

2. 拆掉 QBH 部分 （每隔 120 ° 有一个吉米螺丝 ， 拧松后拔出 QBH）

2. Retirez la pièce QBH (il y a une vis de  réglage  tous les 120 °, dévissez et retirez le QBH après le desserrage)

3. 安装时务必注意 ， QBH 有凹槽 ， 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Soyez prudent pour installer  le  QBH  car il  a  une  rainure  et les vis sont verrouillées dans les rainures

3. 使用 2,5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝 （如图所示位置）

3. Retirez la vis de connexion (dans la position illustrée) à l'aide d'une vis de réglage de la machine 2.5

4. 拆掉按钮 ， 并解体

4. Retirez le bouton et désintégrez

二. 镜片的更换

Ii Remplacement des lentilles

如没有专用拆解工具 ， 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可 联系我司售后配发即可）

S'il n'y a pas d'outil de démontage spécial, l'anneau de serrage peut être temporairement supprimé dans le sens horaire à l'aide d'un étrier Vernier （Contactez notre distribution après-vente de l'entreprise)

注意事项和放置位置

Précautions et placement

1. 锁紧圈 - 小圈 - 准直镜 （平面朝光纤） - 大圈 （刚里面里面靠近光纤））

1. Bague de serrage  - petit cercle - collimateur (plan vers la fibre) - grand cercle (juste à l'intérieur  et  près de la fibre)

2. 准直镜的平面朝迎光面 ， 即下图③中朝上

2. Le plan du collimateur fait face  à la surface orientée vers la lumière , , c'est-à-dire face vers le haut sur la figure (iii) ci-dessous.

3. 安装时如图③摆放 ， 再拿准直镜座套上去

3. Lors de l'installation, placez-la  comme indiqué dans la figure (3), puis prenez le support de miroir collimaté et mettez-le

4.如果从上往下套时不太好套 ， 可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. S'il n'est pas facile de  couvrir  de haut en bas, vous pouvez utiliser  crêpe  du papier  pour réparer la partie rouge de l'  image

5. 复原安装即可

5. Restaurer l'installation