KÄSITTELY LASER: SUP20S/C/21C/20T KOLLIMATORI

Englanninkielinen versio

注意 ：

Huomaa:

1. 更换时请注意现场环境

1. Kiinnitä huomiota sivustoympäristöön korvaamisessa

2. 准直凸面朝外（即安装后平面朝向光纤方向）

14. Kollimoitu kupera pinta ulospäin s ( ts. Litteä pinta kuidun suuntaan asennuksen jälkeen )

3. 各型号准直镜的规格请参照对应说明书

3. Katso vastaava käsikirja kunkin kollimaattorin tyypin eritelmät

一. 组件的拆解

I. d Komponenttien  -

1. 拆掉侧盖板及电机尾部端子

1. Poista sivukansilevy  hännän  ja  moottorin  liitin

2. 拆掉 QBH 部分（每隔 120 ° 有一个吉米螺丝 ， 拧松后拔出 QBH）

2. Irrota QBH -osa (on  asetettu  ruuvi 120 °: n välein, ruuvaa ja vedä QBH löysämisen jälkeen)

3. 安装时务必注意 ， qbh 有凹槽 ， 螺丝锁紧在凹槽里面

3. Ole varovainen , kun asennat  QBH  : n  koska siinä  on  ura  ,  ja ruuvit on lukittu uriin

3. 使用 2,5 的吉米螺丝拆掉连接螺丝（如图所示位置）

3. Irrota liitäntäruuvi (esitetyssä asennossa) käyttämällä 2,5 kone -asetusruuvia

4. 拆掉按钮 ， 并解体

4. Poista painike ja hajoaa

二. 镜片的更换

II. linssien korvaaminen

如没有专用拆解工具 ， 可临时使用游标卡尺顺时针拿掉锁紧圈（联系我司售后配发即可）

Jos erityistä purkamistyökalua ei ole, kiinnitysrengas voidaan väliaikaisesti poistaa myötäpäivään Vernier-paksuus （Ota yhteyttä yritykseenmme myynnin jälkeisen jakeluun) voi olla)

注意事项和放置位置

Varotoimet ja sijoitus

1. 锁紧圈-小圈-准直镜（平面朝光纤）-大圈（刚里面里面靠近光纤）

1. Purkkirengas  - pieni ympyrä - kollimaattori (tasoa kohti kuitua) - iso ympyrä (aivan  ja  lähellä kuitua)

2. 准直镜的平面朝迎光面 ， 即下图③中朝上

2. Kolmimaattorin taso kohdistuu  valoon kohdistuvan pinnan , , ts. Alla olevaan kuvaan ylöspäin ylöspäin.

3. 安装时如图③摆放 ， 再拿准直镜座套上去

3. Aseta se kuvan (3)  osoittamalla tavalla ja ota sitten kollimoitu peilin pidike ja laita se päälle

4.如果从上往下套时不太好套 ， 可使用美纹纸固定图中的红色部分

4. ei ole helppo  peittää  ylhäältä alas, voit korjata  kreppipaperi Jos  punaisen osan korjata  kuvan

5. 复原安装即可

5. Palauta asennus