注意 ：

1. 请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号

2. 如激光器厂家信号更改 ， 则下列接线失效 ， 请按照厂家提供的定义接线

Oppmerksomhet:

1. Forsikre deg om at laserikonet i artikkelen er den samme modellen som laseren du bruker

2. Hvis laserprodusentens signal endres, mislykkes følgende ledninger. Vennligst koble ledningene i henhold til produsentens definisjon

① 创鑫 MFSC -1000X/1500X 图示

① Illustrasjon av Chuangxin MFSC-1000X /1500X

Ctrl 接口定义表

创鑫 MFSC 系列（ 1000x-1500x）

根据以上定义 ， 接线方式（创鑫引脚有线标 ， ：

短接 19 脚和 6 脚

1.db24 的 17 号脚（ Mod+调制信号）接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2.DB24 的 4 号脚（ Mod- 调制信号）接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3.DB24 的 15 脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4.DB24 的 2 脚（参考地）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5.DB24 的 18 脚（使能+）接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6.DB24 的 5 脚（使能-）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

钥匙拧到 på ， 开机后等待自检完成按下 Start 即可

Chuangxin MFSC-serie (1000x-1500x)

I henhold til definisjonen ovenfor kan ledningsmetoden (Chuangxin Pin Wired Mark, kobles til i henhold til linjemarkøret):

Kort tilkoblingspinne 19 og pinne 6

1. Koble til pinne 17 (MOD+ modulert signal) av DB24 til pin 7 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

2. Koble til pinne 4 (mod-modulert signal) av db24 til pin 6 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

3. Koble pinne 15 (analog +) av DB24 til pin 5 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

4. Koble til pinne 2 (referanseplass) på DB24 til pinne 4 i signalport 3 i kontrollboksen

5. Koble til pinne 18 (aktiver +) av DB24 til pin 2 av signalport 3 på kontrollboksen

6. Koble til pinne 5 (Aktiver -) av DB24 til pin 4 i signalport 3 i kontrollboksen

Slå på nøkkelen, start maskinen, vent på fullføringen av selvtesten og trykk Start

② 创鑫 MFSC -1000X/1500X （G5.0 ）图示

② Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0) ikon

Ctrl 接口定义表

创鑫 MFSC -1000X/1500X （G5.0）

根据以上定义 ， 接线方式（创鑫引脚有线标 ， ：

短接 19 脚和 6 脚

1.db24 的 17 号脚（ Mod+调制信号）接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2.DB24 的 4 号脚（ Mod- 调制信号）接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3.DB24 的 15 脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4.DB24 的 2 脚（参考地）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5.DB24 的 18 脚（使能+）/16 脚一起接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6.DB24 的 5 脚（使能-）/3 脚一起接控制盒的信号接口三的 4 号脚

激光器通电后 ， 扣动扳机后使能信号触发外部出光即可

Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0)

I henhold til definisjonen ovenfor kan ledningsmetoden (Chuangxin Pin Wired Mark, kobles til i henhold til linjemarkøret):

Kort tilkoblingspinne 19 og pinne 6

1. Koble til pinne 17 (MOD+ modulert signal) av DB24 til pin 7 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

2. Koble til pinne 4 (mod-modulert signal) av db24 til pin 6 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

3. Koble pinne 15 (analog +) av DB24 til pin 5 av signalgrensesnitt 3 i kontrollboksen

4. Koble til pinne 2 (referanseplass) på DB24 til pinne 4 i signalport 3 i kontrollboksen

5. Koble til PIN 18 (Aktiver +)/PIN 16 i DB24 til PIN 2 av signalport 3 på kontrollboksen

6. PIN 5 (Aktiver -) og pinne 3 i DB24 Koble til pinne 4 i signalport 3 på kontrollboksen

Etter at laseren er slått på, trekkes avtrekkeren for å gjøre det mulig for signalet for å utløse det ytre lyset