注意：

1.请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号

2.如激光器厂家信号更改，则下列接线失效，请按照厂家提供的定义接线

Pansin:

1. Pakitiyak na ang icon ng laser sa artikulo ay kapareho ng modelo ng laser na iyong ginagamit

2. Kung nagbabago ang signal ng tagagawa ng laser, nabigo ang sumusunod na mga kable. Mangyaring ikonekta ang mga kable ayon sa kahulugan ng tagagawa

① 创鑫MFSC -1000X/1500X图示

① Ilustrasyon ng Chuangxin MFSC-1000X /1500X

CTRL 接口定义表

创鑫MFSC 系列（1000X-1500X）

根据以上定义，接线方式（创鑫引脚有线标，可按照线标接线）：

短接19脚和6脚

1.DB24的17号脚（MOD+调制信号）接控制盒的信号接口三的7号脚

2.DB24的4号脚（MOD-调制信号）接控制盒的信号接口三的6号脚

3.DB24的15脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的5号脚

4.DB24的2脚（参考地）接控制盒的信号接口三的4号脚

5.DB24的18脚（使能+）接控制盒的信号接口三的2号脚

6.DB24的5脚（使能-）接控制盒的信号接口三的4号脚

钥匙拧到ON，开机后等待自检完成按下START即可

Chuangxin MFSC Series (1000X-1500X)

Ayon sa kahulugan sa itaas, ang pamamaraan ng mga kable (Chuangxin pin wired mark, ay maaaring konektado ayon sa marka ng linya):

Maikling connect pin 19 at pin 6

1. Ikonekta ang pin 17 (MOD+ modulated signal) ng DB24 sa pin 7 ng signal interface 3 ng control box

2. Ikonekta ang pin 4 (MOD-modulated signal) ng DB24 sa pin 6 ng signal interface 3 ng control box

3. Ikonekta ang pin 15 (analog +) ng DB24 sa pin 5 ng signal interface 3 ng control box

4. Ikonekta ang pin 2 (reference ground) ng DB24 sa pin 4 ng signal port 3 ng control box

5. Ikonekta ang pin 18 (Enable +) ng DB24 sa pin 2 ng signal port 3 sa control box

6. Ikonekta ang pin 5 (Enable -) ng DB24 sa pin 4 ng signal port 3 ng control box

I-ON ang key, START ang makina, hintayin ang pagkumpleto ng self-test, at pindutin ang Start

② 创鑫MFSC -1000X/1500X（G5.0）图示

② icon ng Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0)

CTRL 接口定义表

创鑫MFSC -1000X/1500X（G5.0）

根据以上定义，接线方式（创鑫引脚有线标，可按照线标接线）：

短接19脚和6脚

1.DB24的17号脚（MOD+调制信号）接控制盒的信号接口三的7号脚

2.DB24的4号脚（MOD-调制信号）接控制盒的信号接口三的6号脚

3.DB24的15脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的5号脚

4.DB24的2脚（参考地）接控制盒的信号接口三的4号脚

5.DB24的18脚（使能+）/16脚一起接控制盒的信号接口三的2号脚

6.DB24的5脚（使能-）/3脚一起接控制盒的信号接口三的4号脚

激光器通电后，扣动扳机后使能信号触发外部出光即可

Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0)

Ayon sa kahulugan sa itaas, ang pamamaraan ng mga kable (Chuangxin pin wired mark, ay maaaring konektado ayon sa marka ng linya):

Maikling connect pin 19 at pin 6

1. Ikonekta ang pin 17 (MOD+ modulated signal) ng DB24 sa pin 7 ng signal interface 3 ng control box

2. Ikonekta ang pin 4 (MOD-modulated signal) ng DB24 sa pin 6 ng signal interface 3 ng control box

3. Ikonekta ang pin 15 (analog +) ng DB24 sa pin 5 ng signal interface 3 ng control box

4. Ikonekta ang pin 2 (reference ground) ng DB24 sa pin 4 ng signal port 3 ng control box

5. Ikonekta ang pin 18 (Enable +)/Pin 16 ng DB24 sa pin 2 ng signal port 3 sa control box

6. Pin 5 (Enable -) at pin 3 ng DB24 kumonekta sa pin 4 ng signal port 3 sa control box

Pagkatapos paganahin ang laser, hinihila ang trigger upang paganahin ang signal na ma-trigger ang panlabas na liwanag