注意 ：

1. 请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号

2. 如激光器厂家信号更改 ， 则下列接线失效 ， 请按照厂家提供的定义接线

Aufmerksamkeit:

1. Bitte stellen Sie sicher, dass das Lasersymbol im Artikel das gleiche Modell ist wie der Laser, den Sie verwenden

2. Wenn sich das Signal des Laserherstellers ändert, schlägt die folgende Verkabelung fehl. Bitte verbinden Sie die Verkabelung gemäß der Definition des Herstellers

① 创鑫 MFSC -1000x/1500x 图示

① Illustration von Chuangxin MFSC-1000X /1500X

Strg 接口定义表

创鑫 MFSC 系列（ 1000x-1500x）

根据以上定义 ， 接线方式（创鑫引脚有线标 ， ： ：

短接 19 脚和 6 脚

1.DB24 的 17 号脚（ Mod+调制信号）接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2. DB24 的 4 号脚（ Mod- 调制信号）接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3. DB24 的 15 脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4. DB24 的 2 脚（参考地）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5. DB24 的 18 脚（使能+）接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6. DB24 的 5 脚（使能-）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

钥匙拧到 auf ， 开机后等待自检完成按下 Start 即可

Chuangxin MFSC-Serie (1000x-1500x)

Gemäß der obigen Definition kann die Verdrahtungsmethode (Chuangxin -Pin -Kabelmarke gemäß der Linienmarke angeschlossen werden):

Kurzanschluss Pin 19 und Pin 6

1. Schließen Sie den Pin 17 (Mod+ Moduliertes Signal) von DB24 an Pin 7 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

2. Schließen Sie den Pin 4 (modmoduliertes Signal) von DB24 an Pin 6 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

3. Schließen Sie den Pin 15 (Analog +) des DB24 an Pin 5 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

4. Schließen Sie den Pin 2 (Referenzgrund) des DB24 an Pin 4 des Signalports 3 des Steuerfelds an

5. Schließen Sie den Pin 18 (aktivieren +) des DB24 an Pin 2 des Signalports 3 an der Steuerkiste an

6. Schließen Sie den Pin 5 (Aktivieren -) des DB24 an Pin 4 des Signalports 3 des Steuerfelds an

Schalten Sie die Taste ein, starten Sie die Maschine, warten Sie auf die Fertigstellung des Selbsttests und drücken Sie den Start

② 创鑫 MFSC -1000x/1500x （G5.0 ）图示

② Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0) Symbol

Strg 接口定义表

创鑫 MFSC -1000x/1500x （G5.0）

根据以上定义 ， 接线方式（创鑫引脚有线标 ， ： ：

短接 19 脚和 6 脚

1.DB24 的 17 号脚（ Mod+调制信号）接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2. DB24 的 4 号脚（ Mod- 调制信号）接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3. DB24 的 15 脚（模拟量+）接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4. DB24 的 2 脚（参考地）接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5. DB24 的 18 脚（使能+）/16 脚一起接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6. DB24 的 5 脚（使能-）/3 脚一起接控制盒的信号接口三的 4 号脚

激光器通电后 ， 扣动扳机后使能信号触发外部出光即可

Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0)

Gemäß der obigen Definition kann die Verdrahtungsmethode (Chuangxin -Pin -Kabelmarke gemäß der Linienmarke angeschlossen werden):

Kurzanschluss Pin 19 und Pin 6

1. Schließen Sie den Pin 17 (Mod+ Moduliertes Signal) von DB24 an Pin 7 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

2. Schließen Sie den Pin 4 (modmoduliertes Signal) von DB24 an Pin 6 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

3. Schließen Sie den Pin 15 (Analog +) des DB24 an Pin 5 der Signalschnittstelle 3 des Steuerfelds an

4. Schließen Sie den Pin 2 (Referenzgrund) des DB24 an Pin 4 des Signalports 3 des Steuerfelds an

5. Pin 18 (Aktivieren +)/Pin 16 des DB24 mit dem Signalanschluss 3 in der Steuerbox mit Pin 2 anschließen

6. Pin 5 (Aktivieren -) und Pin 3 des DB24 an Pin 4 des Signalanschlusss 3 an der Steuerbox herstellen

Nachdem der Laser eingeschaltet ist, wird der Abzug gezogen, damit das Signal das externe Licht auslösen kann