注意: 1.1.

1.请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号

2.如激光器厂家信号更改,则下列接线失效,请按照厂家提供的定义接线

Ist'aña:

1. Ukhamaraki, qillqatanx icono láser ukax pachpa modelo ukhamawa, ukax láser ukampiw apnaqasi

2. Laser lurayirina señalapaxa mayjt’ayatächi ukhaxa, aka cableado ukaxa jan walt’ayatawa. Ukhamaraki cableado ukaxa lurayirina qhananchataparjamawa

1 创鑫MFSC -1000X/1500X图示

1 Chuangxin MFSC-1000X /1500X ukan uñacht’ayata

CTRL ukax mä juk’a pachanakanwa

创鑫MFSC 系列(1000X-1500X) ukax mä jach’a uñacht’äwiwa.

根据以上定义,接线方式(创鑫引脚有线标,可按照线标接线):

短接19脚和6脚 ukat juk’ampinaka

1.DB24的17号脚(MOD+调制信号)接控制盒的信号接口三的7号脚

2.DB24的4号脚(MOD-调制信号)接控制盒的信号接口三的6号脚

3.DB24的15脚(模拟量+)接控制盒的信号接口三的5号脚

4.DB24的2脚(参考地)接控制盒的信号接口三的4号脚

5.DB24的18脚(使能+)接控制盒的信号接口三的2号脚

6.DB24的5脚(使能-)接控制盒的信号接口三的4号脚

钥匙拧到ON,开机后等待自检完成按下QALLTAÑA即可

Chuangxin MFSC Serie (1000X-1500X) ukax mä juk’a pachanakanwa.

Aka pata qhanañchawirjamaxa, cableado lurawi (Chuangxin pin alambrada marka, ukaxa línea markarjamawa mayachasispa) :

Jisk’a conectar pin 19 ukatxa pin 6

1. Pin 17 (señal modulada MOD+) DB24 ukampi pin 7 interfaz de señal 3 ukampi caja de control ukampi chikt’aña

2. Pin 4 (señal modulada MOD) DB24 ukampi pin 6 interfaz de señal 3 ukampi control caja ukampi chikt’aña

3. Pin 15 (analógico +) DB24 ukampi pin 5 interfaz de señal 3 ukampi control caja ukampi chikt’aña

4. DB24 ukan pin 2 (tierra de referencia) ukampi pin 4 ukampi puerto de señal 3 ukampi caja de control ukampi chikt’aña

5. DB24 ukan pin 18 (Enable +) ukampixa pin 2 ukarux puerto de señal 3 ukarux caja de control ukarux mayachañawa

6. DB24 ukan pin 5 (Enable -) ukampi pin 4 ukampi puerto de señal 3 ukampi control caja ukampi chikt’aña

Uka tecla ON, maquina START, autotest tukuyaña suyt’aña, ukatxa Start ukxa ch’iqt’aña

2 创鑫MFSC -1000X/1500X(G5.0)图示

2 Chuangxin MFSC-1000X /1500X (G5.0) ukaxa mä chimpuwa

CTRL ukax mä juk’a pachanakanwa

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa. 创鑫MFSC -1000X/1500X(G5.0).

根据以上定义,接线方式(创鑫引脚有线标,可按照线标接线):

短接19脚和6脚 ukat juk’ampinaka

1.DB24的17号脚(MOD+调制信号)接控制盒的信号接口三的7号脚

2.DB24的4号脚(MOD-调制信号)接控制盒的信号接口三的6号脚

3.DB24的15脚(模拟量+)接控制盒的信号接口三的5号脚

4.DB24的2脚(参考地)接控制盒的信号接口三的4号脚

5.DB24的18脚(使能+)/16脚一起接控制盒的信号接口三的2号脚

6.DB24的5脚(使能-)/3脚一起接控制盒的信号接口三的4号脚

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa.

Aka pata qhanañchawirjamaxa, cableado lurawi (Chuangxin pin alambrada marka, ukaxa línea markarjamawa mayachasispa) :

Jisk’a conectar pin 19 ukatxa pin 6

1. Pin 17 (señal modulada MOD+) DB24 ukampi pin 7 interfaz de señal 3 ukampi caja de control ukampi chikt’aña

2. Pin 4 (señal modulada MOD) DB24 ukampi pin 6 interfaz de señal 3 ukampi control caja ukampi chikt’aña

3. Pin 15 (analógico +) DB24 ukampi pin 5 interfaz de señal 3 ukampi control caja ukampi chikt’aña

4. DB24 ukan pin 2 (tierra de referencia) ukampi pin 4 ukampi puerto de señal 3 ukampi caja de control ukampi chikt’aña

5. Pin 18 (Enable +)/Pin 16 ukaxa DB24 ukaru pin 2 ukaru señal puerto 3 ukaru caja de control ukaru mayachañawa

6. Pin 5 (Enable -) ukatxa pin 3 ukaxa DB24 ukatxa pin 4 ukaru señal puerto 3 ukaru caja de control ukaru mayachatawa

Láser ukax ch’amanchatäxipanxa, gatillo ukax jaqukipatawa, ukhamat señal ukax anqäx qhanar ch’amanchañapataki