：

1. 请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号

2. 如激光器厂家信号更改 ， 则下列接线失效 ， 请按照厂家提供的定义接线

Attention:

1. Veuillez vous assurer que l'icône laser dans l'article est le même modèle que le laser que vous utilisez

2. Si le signal du fabricant laser change, le câblage suivant échoue. Veuillez connecter le câblage en fonction de la définition du fabricant

① 创鑫 MFSC -1000X / 1500X 图示

① Illustration de Chuangxin MFSC-1000X / 1500X

Ctrl 接口定义表

创鑫 MFSC 系列 （1000x-1500X）

根据以上定义 ， 接线方式 （创鑫引脚有线标 ， 可按照线标接线 ：:

短接 19 脚和 6 脚

1.DB24 的 17 号脚 （Mod + 调制信号） 接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2.DB24 的 4 号脚 （Mod- 调制信号）） 接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3.DB24 的 15 脚 （模拟量 +） 接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4.DB24 的 2 脚 （参考地）） 接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5.DB24 的 18 脚 （使能 +） 接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6.db24 的 5 脚 （使能 -） 接控制盒的信号接口三的 4 号脚

钥匙拧到 sur ， 开机后等待自检完成按下 démarrer 即可

Chuangxin MFSC Series (1000x-1500x)

Selon la définition ci-dessus, la méthode de câblage (Marque câblée de la broche Chuangxin peut être connectée en fonction de la marque de ligne):

Pin de connexion courte 19 et broche 6

1. Connectez la broche 17 (signal modulé MOD +) de DB24 à la broche 7 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

2. Connectez la broche 4 (signal modulé mod) de DB24 à la broche 6 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

3. Connectez la broche 15 (analogique +) du DB24 à la broche 5 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

4. Connecter la broche 2 (sol de référence) du DB24 à la broche 4 du port de signal 3 de la boîte de commande

5. Connectez la broche 18 (Activer +) du DB24 à la broche 2 du port de signal 3 sur la boîte de commande

6. Connectez la broche 5 (activer -) du DB24 à la broche 4 du port de signal 3 de la boîte de commande

Allumez la touche, démarrez la machine, attendez l'achèvement de l'auto-test et appuyez sur Start

② 创鑫 MFSC -1000X / 1500X （G5.0） 图示

② Icône Chuangxin MFSC-1000X / 1500X (G5.0)

Ctrl 接口定义表

创鑫 MFSC -1000X / 1500X （G5.0）

根据以上定义 ， 接线方式 （创鑫引脚有线标 ， 可按照线标接线 ：:

短接 19 脚和 6 脚

1.DB24 的 17 号脚 （Mod + 调制信号） 接控制盒的信号接口三的 7 号脚

2.DB24 的 4 号脚 （Mod- 调制信号）） 接控制盒的信号接口三的 6 号脚

3.DB24 的 15 脚 （模拟量 +） 接控制盒的信号接口三的 5 号脚

4.DB24 的 2 脚 （参考地）） 接控制盒的信号接口三的 4 号脚

5.DB24 的 18 脚 （使能 +） / 16 脚一起接控制盒的信号接口三的 2 号脚

6.db24 的 5 脚 （使能 -） / 3 脚一起接控制盒的信号接口三的 4 号脚

激光器通电后 ， 扣动扳机后使能信号触发外部出光即可

Chuangxin MFSC-1000X / 1500X (G5.0)

Selon la définition ci-dessus, la méthode de câblage (Marque câblée de la broche Chuangxin peut être connectée en fonction de la marque de ligne):

Pin de connexion courte 19 et broche 6

1. Connectez la broche 17 (signal modulé MOD +) de DB24 à la broche 7 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

2. Connectez la broche 4 (signal modulé mod) de DB24 à la broche 6 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

3. Connectez la broche 15 (analogique +) du DB24 à la broche 5 de l'interface du signal 3 de la boîte de commande

4. Connecter la broche 2 (sol de référence) du DB24 à la broche 4 du port de signal 3 de la boîte de commande

5. Connectez la broche 18 (Activer +) / broche 16 du DB24 à la broche 2 du port de signal 3 sur la boîte de commande

6. PIN 5 (Activer -) et la broche 3 du DB24 Connectez-vous à la broche 4 du port de signal 3 sur la boîte de commande

Une fois le laser allumé, la gâchette est tirée pour permettre au signal de déclencher la lumière externe