Amparampi q’umachaña: SUP21C foco ing  espejo mayjt’ayaña

注意: 1.1.

Qillqata:

1.Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

1. Ukhamaraki, sitio ukan pachamamaru yatipxañamawa kunapachatixa turkañatakixa, ukaxa wali askiwa mä suma chiqana luraña kunjamatixa mä oficina

2.安装时轻拿轻放,注意镜片的安装方向

2. llamp’u chuymampiwa katxaruña  Instalación lurañatakixa , ukatxa lentes  kawki tuqiru saraski ukxa uñjañawaukanakaxa

3.使安全锁处于关闭状态,防止进灰

3. ukaxa  Seguridad bloqueo  jist’antatawa ukhamata jani  laq’a mantañapataki

4.聚焦镜密封圈规格为:23*18*2.7

4. Enfoque espejo ' s sello  anillo especificaciones  ukaxa: 23*18*2.7

5.聚焦镜的规格默认出场为:D20 F800.Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

5. Espejo foco ukan especificación predeterminada ukax akhamawa: D20 F800

Ukax 步骤 satawa

S t’aqanaka

1.安全锁关闭,防止进灰

1. Seguridad bloqueo ukaxa jist’antatawa jani  laq’a  mantañapataki

2.如图位置,松开四个螺丝(使用2号内六角),即可把聚焦镜座拿出

2. Pusi tornillos (  interior  de hexágono tripulación  No 2  ukampi apnaqaña) uñacht’ayata chiqana suyt’ayaña , ukhamata foco  apsuñatakiing  espejo  soporte

2.顺时针松开聚焦镜锁紧圈

Uka anillo de abrazadera espejo de enfoque ukaxa reloj tuqiru ch’allt’añawa

3.安装镜片时请注意镜片的安装方向,凸面朝下

3.Lentes ukanaka uchañatakixa, kawkiru uchañasa ukxa uñjañawa, ukatxa convexo lado ukaxa alaya tuqiru uñtatawa

4.更换后安装聚焦锁紧圈后原样安装即可

4. Mayjt’ayaña tukuyatatxa, espejo de enfoque ukan anillo de abrazadera ukarux kunjamtï utjki ukhamarjamaw uchañama