Soldadura p’iqi jan walt’awi askichawinakaxa: janiwa alambre manq’ayañakiti

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi运行时控制盒主板内置继电器吸合后5/6导通,送丝机开始工作(即5/6脚控制通断)

Lógica de operación: alambre alimentador ukaxa 5/6 pin ukampi interfaz de señales ukampi caja de control ukampi chikt’atawa pä núcleo enchufe señales líneas ukanakampi terminal ukanxa. Kunawsatix sistema ukax apnaqaski ukhax relé incorporado ukax caja de control placa principal ukat 5/6 ukaruw jist’arasi, ukatx alambre alimentador ukax irnaqañ qalltawayi (mä arunx 5/6 pin ukax on-off ukaruw controla).

当出现出气出光但不送丝的情况下:

Kunapachatixa utjki ukampisa jani alambre  qhana mistuña :

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa图设置(个别版本没有脉冲功能,可以不用设置)

Nayraqatax alambre alimentador ukan utt’ayawip uñakipt’aña, parámetros de pulso ukax normales ukhamäpachati janicha. Ukhamarus chimpuparjamaw uñt’ayañama (sapa mayni versión ukanakax janiw pulso función ukanipkiti, janiw uñt’ayañax wakiskiti)

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

Taqi ukhaxa  ukanakxa jan kuna jan walt’awis  utjkchi  , nayraqatax alambre alimentador ukan control ukan jan walt’awinakapax utjiti janicha uk yatxatañani

点击送丝机的前面板【手动送丝】,观察送丝轮是否在运转

Uka alambre nayraqata panel ukar ch’iqt’añamawa manq’aña [Manual Wire Feeding]  ukaxa alambre manq’aña rueda ukaxa irnaqaskiti janicha uk uñjañataki

1.送丝机不运转,送丝机本身有问题,更换主板

1. ukhaxa , alambre manq’irixa pachpawa mä jan walt’awimpi, Uka alambre manq’irixa jani irnaqkchi  ukatxa  ukarux mayjt’ayañamawaprincipal placa .

2.送丝机运转,继续按照下面的操作进行

2. Ukaxa t he alambre alimentador ukaxa irnaqaskiwa,  ukaxa aka  irnaqaskakiñani lurata kamachinakarjamawa  amparampi .

我们首先短接送丝机的信号线,位于送丝机的尾部两芯航插头,拔掉后找一根线短接

Nayraqatax  línea de señal del transportador de alambre ukaruw jisk’achapxta,  l  ocated in the tail of the alambre alimentador con dos núcleos del enchufe, ukatx desconectar tukuyatatxa,  jikxatañatakiw  ukax  mä alambre  conectar  corto  .

1.送丝机运转,则可以判定送丝机没问题,继续按照下面的操作进行

1. Ukaxa  t he  alambre  manq’añatakixa wali ch’amawa, ukaxa amuyañawa alambre manq’añatakixa janiwa kuna jan walt’awis utjkiti,  ukatxa  aka lurawi phuqhaskakiñapawa.

2.送丝机不运转,则可以判定送丝机主板有问题,更换送丝机主板

2. If the wire feeder is not running, it can be determined that there is a problem with the wire feeder m ain board and  please  replace the wire feeder m ain board.

Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa, ukax mä jach’a uñacht’äwiwa, ukax mä jach’a uñacht’äwiwa号接口二的5/6脚拔掉,短接送丝机信号线(并非短接5/6脚)

Nayrïri tuqinxa, enchufe de aviación de dos núcleos ukaxa alambre manq’aña chuyma tuqiru uchañawa,  ukatxa  5/6 pin interfaz de señal de la caja de control del sistema . ukatxa apsuñawa  línea de señal ukaxa alambre alimentador ukaru jisk’achañawa (janiwa cortocircuito 5/6 pins ukaru).

1.送丝机不运转,则可以判定信号线有问题,更换信号线即可

. ​ ​ ​

2.送丝机运转,则可以判定系统主板有问题,更换系统主板的或者使用下方措施临时使用

2. When the wire feeder is running, it can be determined that there is a problem with the system m ain board,  and please  replace the system m ain board or use the following measures for  a  temporary use.

由信号接口二的3/4脚控制外置继电器来控制送丝机的信号线通断,接线定义如下(送丝机两芯信号使用继电器的常开脚)

Línea de señal de la alimentador de alambre ukaxa controlada 3/4 pin de la interfaz de señal dos ukampi controlar línea de señal on y off, ukatxa cableado ukaxa akhamawa qhananchata ( señal de dos núcleos del alimentador de alambre ukaxa apnaqiwa normalmente abierto pie del relé )