表现:

焊接状态时，扣动扳机后，出气送丝，红光正常可见，但是不出激光

Utendaji:

Katika hali ya kulehemu, baada ya kuvuta trigger, gesi hutolewa ili kulisha waya, na mwanga mwekundu unaonekana kwa kawaida, lakini hakuna laser inayotolewa.

原因分析:

逻辑上，当出气时，出光信号也会发出去的，当激光器未收到出光信号（端口故障）或激光器有问题时也不出激光

Uchambuzi wa sababu:

Kimantiki, wakati wa kuzima, ishara ya mwanga pia itatumwa nje, na wakati laser haipati ishara ya mwanga (kushindwa kwa bandari) au laser ina matatizo, haitatoa laser.

解决方案

1.首先激光器不报警不代表没有问题

2.原则上当控制盒的使能/模拟量/PWM三组信号发出去以后，激光器就会出光，因此,

suluhisho

1. Kwanza kabisa, ukweli kwamba laser haitoi kengele haimaanishi kuwa hakuna tatizo.

2. Kimsingi, wakati ishara za kuwezesha/analogi/PWM za kisanduku kidhibiti zinatumwa, leza itatoa mwanga, ili tuweze kuangalia ukurasa wa ufuatiliaji.

待机状态下，输出信号為0，不会有任何浮动

工作状态下，输出信号均有数值，這樣表明控制盒正常，问题出现在外部，直接联系激多

Katika hali ya kusubiri, ishara ya pato ni 0, na hakutakuwa na mabadiliko.

Chini ya hali ya kazi, ishara za pato zote zina maadili ya nambari, ambayo inaonyesha kwamba sanduku la kudhibiti ni la kawaida, na tatizo linaonekana nje, hivyo wasiliana na mtengenezaji wa laser moja kwa moja kwa ajili ya kushughulikia.

(无监测功能的)

我們可以在【工作状态下，即出气au出丝】或者使用【诊断功能，独立打开使能/PWM/模拟量】，然后测量信号是否发出来

（测量时请务必拔掉信号接口三的各端口上激光器的线，如图所示）

(bila kazi ya ufuatiliaji)

Tunaweza kuwasha kuwezesha /PWM/ analogi kwa kujitegemea katika [hali ya kufanya kazi, yaani, sehemu ya hewa au sehemu ya waya] au kutumia [kazi ya uchunguzi], kisha kupima ikiwa mawimbi yametumwa.

(Wakati wa kupima, hakikisha kuwa umechomoa laini ya leza kwenye kila bandari ya kiolesura cha 3, kama inavyoonyeshwa kwenye takwimu).

使能信号：2/4脚 24V

PWM调制解调信号：6/7脚 24V

模拟量信号：4/5脚 等比例电压，满功率下有10V

Washa mawimbi: pini 2/4 24V

Urekebishaji wa PWM na ishara ya upunguzaji: 6/7 pini 24V

Ishara ya Analogi: futi 4/5 sawa na voltage sawia, 10V kwa nguvu kamili.

如果以上信号正常，依旧不出光，则联系激光器厂家处理

Ikiwa ishara zilizo hapo juu ni za kawaida na bado hazitoi mwanga, wasiliana na mtengenezaji wa laser kwa usindikaji.

如使能/PWM其中一个没电压，可以放在一起使用，如PWM接使能信号脚

如模拟量沒有电压，且红光是一条线，返厂维修或更换主板

如模拟量沒有电压，且红光是一个点，则检查15V开关电源±是不是接反了

Ikiwa moja ya kuwezesha /PWM haina voltage, inaweza kutumika pamoja, kama vile PWM iliyounganishwa kwenye pini ya mawimbi.

Ikiwa analog haina voltage na taa nyekundu ni mstari, kurudi kwenye kiwanda kwa ajili ya ukarabati au uingizwaji wa ubao wa mama.

Ikiwa analogi haina voltage na taa nyekundu ni uhakika, angalia ikiwa usambazaji wa umeme wa 15V umeunganishwa nyuma.