表现:

焊接状态时时旨扳机后,出气送丝,红光正常可见是不出激光

Ukhakama:

Estado de soldadura uksanxa, gatillo apsuña tukuyatatxa, gas ukaxa alambre manq’añatakixa ventilado ukhamawa, ukatxa wila qhanaxa normalmente uñjasiwa, ukampisa janiwa láser ukaxa mistutäkiti.

原因分析: Ukax mä jach'a uñacht'äwiwa.

逻辑上,当出气时,出光信号也也会出去的,当激光器未收到出光信号,端口故障)或激光器有问时也不出激光

Causa uñakipaña: 1.1.

Lógicamente, kunapachatix outgassing ukax señal de luz ukax apayatarakiniwa, ukatx kunapachatix láser ukax jan señal de luz (puerto de fracaso) jan ukax láser ukax jan walt’awinak utjki ukhax janiw láser ukax emitkaniti.

解决方案 ukax mä jach'a uñacht'äwiwa.

1.首先激光器不报警不不代表没有问题

2.原则上当掶制盒使能/模拟量/PWM三组信号发出去以后,激光器就会出光,因此,我们可以看下监测页

askichäwi

1. Nayraqatxa, láser ukax janiw alarma churkiti, ukax janiw sañ munkiti, janiw kuna jan walt’awis utjkiti.

2. Principio tuqinxa, kunapachatixa enable/analógico /pwm señales de control ukaxa apayatäni ukhaxa, láser ukaxa qhana emitirá, ukhamata mä uñakipaña uñakipaña uñakipañataki.

待机状态下,输出信号为0,不不会有任何浮动

工作状态下,输出信号均有数值,这样表明掶制盒正常,题出现在外部,盔接联系激光器家处理

Modo de espera ukanxa, señal de salida ukaxa 0 ukhamawa, ukatxa janiwa fluctuación ukaxa utjkaniti.

Condición de trabajo uka taypinxa, señales de salida ukaxa taqpacha valores numéricos ukaniwa, ukaxa uñacht’ayiwa caja de control ukaxa normal ukhamawa, ukatxa jan walt’awixa anqäxa tuqita uñstiwa, ukhamarusa lurayiriruxa chiqapa apnaqañatakixa jawst’atarakiwa.

(无监测功能的)

我们可以在【工作状态下,即出气or出丝】或者使用【诊断功能,独立打开使能/PWM/模拟量】,然后测釷是否出来

(测量请务必拔掉信号接口三的各端口上激幉器的线, 图图所示时

(Jan uñjañ función) .

Jiwasax enable /pwm/ analógico independientemente ukax [Estado de Trabajo, ukax sañ muniwa, aire salida jan ukax salida de alambre] jan ukax [función diagnóstica] uka apnaqañasa, ukatx señal ukax apayataspati janicha uk tupuñasa.

(Uka tupuñanxa, sapa puerto de interfaz de señal 3 ukan láser ukan línea ukarux desconectañamawa, kunjamatix uñacht’ayaski ukhama).

使能信号:2/4脚 24V ukax mä juk’a pachanakanwa.

PWM调制解调信号:

模拟量信号:4/5脚 等比例电压,满功率下有10V

Enable señal: 2/4 pin 24V .

Modulación PWM ukatxa señal demodulación: 6/7 pin 24V .

Señal analógica: 4/5 pies igual voltaje proporcional, 10V ukaxa phuqhata ch’amampiwa.

如果以上上号正常,依旧不出光,则联系激光器厂家处理

Uka pata señales ukanakax normales ukat wali qhana emisor ukhamächi ukhaxa, láser fabricante ukar jawst’añamawa procesamiento ukataki.

如使能/pwm其中个没电压,可以放在一起使用,如PWM接使能信号脚

如模拟量没有电压,且红光是一条线,返厂维修更换主板

如模拟量没有电压,且红光是一个点,则检查15V关电是是是接反了

Uka Enable /PWM ukaxa janiwa voltaje ukampi utjkiti, ukaxa mayakiw apnaqasispa, kunjamatixa PWM ukaxa Pin de señal de Enable ukampi chikt’ata.

Uka analógico ukaxa janiwa voltaje ukaxa utjkiti ukatxa wila qhanaxa mä línea ukhamawa, ukaxa fabricar kutt’añawa askichañataki jan ukaxa mayjt’ayañataki placa madre.

Uka analógico ukaxa janiwa voltaje ukaxa utjkiti ukatxa wila qhanaxa mä punto ukhamawa, ukaxa 15V conmutación de alimentación ukaxa qhipäxaru uñt’ayatawa.