注意:

1.请确保文中的激光器图示与您使用的激光器为同一型号 本文适用 YLR-1000/1500-K 型号

2.如激光器厂家信号更改,则下列接线失效,请按照厂家提供的定义接线

3.请务必确认激光器使能.PWM的电压,如需5V则外接5V开关电源,本文使用了5V开关电源

4.请务必确认激光器的模拟量电压,控制板默认输出0-10V,如需0-4V请打开控制盒更改帽J7

Ist'aña:

1. Ukhamaraki, qillqatanx icono láser ukax pachpa modelo ukhamawa, ukax láser ukampiw apnaqasi. Aka qillqataxa YLR-1000/1500-K modelo ukarjamawa

2. Laser lurayirina señalapaxa mayjt’ayatächi ukhaxa, aka cableado ukaxa jan walt’ayatawa. Ukhamaraki cableado ukaxa lurayirina qhananchataparjamawa

3. Laser ukaxa ch’amanchatawa. PWM voltaje, ukaxa 5V ukatxa anqäxa 5V conmutación ch’amampi, aka qillqataxa 5V conmutación ch’amampi apnaqatawa

4. Ukhamaraki, láser ukan voltaje analógico ukar uñt’ayaña. Uka tablero de control ukaxa 0-10V ukhamawa. Ukaxa 0-4V ukjamawa, ukaxa caja de control ukxa jist’arañawa ukatxa tapa de salto J7 uksa mayjt’ayaña

YLR-1000/1500-K 光纤激光器图示1

1 uñacht’awixa YLR-1000/1500-K fibra láser ukampiwa uñacht’ayata

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Lógica de cableado ukax mä juk’a pachanakanwa

1.首先短接图1端子INTERLCOK中的【5/6】【9/10】【11/12】三组信号(线序从左到右1-12)

2.其中【7/8】使用触点按钮QALLTAÑATAKI接常开脚

1. Nayraqata cortocircuito [5/6] [9/10] [11/12] kimsa qutu señales (secuencia de líneas ch’iqa tuqita ch’iqa tuqiru 1-12) diagrama 1 terminal INTERLCOK.

2. Kawkhantixa [7/8] ukaxa botón de contacto START ukampi normal apertura pin ukampi chikt’añataki

3.INTERLFACE端子接线,提供模拟量,使能,PWM信号,因机型特殊,需要使用5V电源

3.INTERLFACE terminal cableado, proporciona analógico, activar, señal PWM, kunatixa modelo especial, wakisi apnaqaña 5V fuente de alimentación

激光器的7/21脚一起接5V电源的+提供使能和红光信Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi由于本机型是0-4V,所以务必在主板跳线(J7处的跳帽)

激光器的9号脚为公用地,接控制盒的4号脚并且连5V电源的-提供所有的参考地

4.开机顺序 ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

激光器上电--按下触点按钮--按下带锁按钮-正常焊接

Ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

Uka 7/21 pin láser ukaxa + ukampi 5V ukampi chikt’atawa ukhamata activación ukhamaraki wila qhana señales ukanaka churañataki, ukampisa kunatixa ukaxa ch’amanchatawa jilxatiri borde ukampi, mä botón de bloqueo ukaxa chika taypina apnaqatarakiwa normal apertura pin ukampi mayachañataki

Pin 8 láser ukaxa pin 5 interfaz de señal 3 ukampi chikt’atawa caja de control ukaru analógico churañataki, ukampisa kunatixa aka modelo ukaxa 0-4V ukhamawa, ukaxa saltador de placa madre ukankiwa (tapa de salto en J7).

Uka 9 kayu láser ukaxa uraqi pública ukawa, ukaxa No 4 kayu caja de control ukampi chikt’atawa ukatxa 5V ukampi chikt’atawa - taqi referencia uraqinaka churaraki

4. Arrantaña secuencia

Láser ukampi ch’amanchaña - contacto ukampi ch’amanchaña - bloqueo ukampi ch’amanchaña - normal soldadura

Referencia estado de adjunto ukaxa