Amparamp apnaqat soldadora: SUP20S/T foco espejo ukar mayjt’ayaña

Inglés arut uñt’ayata

注意:

Qillqata:

1.Ukhamaraki, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi, ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasirakispa

1. Uka chiqanxa pachamamaru yäqañawa kunapachatixa turkañatakixa, ukaxa wali askiwa apsuña ukatxa mayjt’ayaña mä juk’a suma chiqana kunjamatixa oficina

2.聚焦凸面朝下(即安装后朝向保护镜方向)

2. Enfoque lado convexo uñkatata alayaru (mä arunxa, instalación tukuyatatxa jark’aqaña espejo tuqiru uñtaña) .

3.聚焦镜密封圈为:15*21*2.7.Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

3. Espejo foco ukan anillo de sellado ukaxa: 15*21*2.7

4.默认的聚焦镜规格为:D20*4.5 F150.Ukaxa mä juk’a pachanakwa lurasi

4. Uka especificación de espejo de foco ukaxa akhamawa: D20*4.5 F150

安装图示 ukax mä jach’a uñacht’äwiwa

Ukax 步骤 satawa

pasonaka

1.拆掉聚焦盖帽的四个螺丝

1. Pusi tornillos ukaxa foco tapa ukata apsuña

2.用一个螺丝拧在聚焦镜座上以便拿出聚焦镜座

2. Mä tornillompiwa espejo foco ukarux tornillompiw uchañama, ukhamatwa espejo foco ukarux apsuñapa

3.旋转压环并拿出

3. Anillo de presión ukaxa muytayañawa ukatxa apsuñawa

4.更换聚焦镜(凸面朝下,即安装后朝保护镜方向)

4. Espejo de enfoque ( lado convexo uñkatata alayaru, mä arunxa, instalación tukuyatatxa espejo jark’aqaña tuqiru uñtatawa ).

5.放回聚焦镜座并安装盖帽(防呆设计,插反了放不到位)

5. Espejo foco ukan soporte ukar kutt’ayaña ukat tapa ukar uchaña ( diseño anti-estúpido, enchufado y fuera de lugar ).

Ukax mä juk’a pachanakanwa

Uka videojj mayjtʼayatäñapawa